El gris teñido de luz violeta es la opción cromática de Marta Pazos para la versión de L’òpera de tres rals que ha inaugurado el Grec Festival de Barcelona en la edición del quincuagésimo aniversario. En el encuentro previo que tuvo el jueves con la prensa, la directora gallega proclamó que el tratamiento del color en los espectáculos era su “estatuto de autonomía”. Por ello el hecho de que optara por ese gris dominante hizo pensar a más de un espectador que quizá es que había gastado todas las combinaciones en la versión de la ópera Les noces de Figaro, que también ha dirigido este junio en el Gran Teatre del Liceu.
Marta Pazos opta por el gris para la versión de la obra de Brecht que abre el gran festival barcelonés
El gris teñido de luz violeta es la opción cromática de Marta Pazos para la versión de L’òpera de tres rals que ha inaugurado el Grec Festival de Barcelona en la edición del quincuagésimo aniversario. En el encuentro previo que tuvo el jueves con la prensa, la directora gallega proclamó que el tratamiento del color en los espectáculos era su “estatuto de autonomía”. Por ello el hecho de que optara por ese gris dominante hizo pensar a más de un espectador que quizá es que había gastado todas las combinaciones en la versión de la ópera Les noces de Figaro, que también ha dirigido este junio en el Gran Teatre del Liceu.
La tan esperada inauguración del Grec de los 50 años ha presentado una producción conjunta con el Teatre Lliure, que también celebra medio siglo de vida, como la propia Pazos, de modo que se han destinado generosos recursos para montar un espectáculo por todo lo alto.
Por suerte, a Pazos no le falta el sentido del humor y en esta inauguración la directora se parodia a sí misma. Antes de salir al escenario, un grupo de intérpretes caracterizados de palomas se pasea por el anfiteatro de Montjuïc interactuando con el público. Más tarde se descubrirá que son el ejército de pobres que explota con mano firme el matrimonio Peachum ( Marta Bernal y Eduard Farelo).
Entre todo este vuelo de palomas, aparece una de las actrices, también Bernal, fichada para este gran espectáculo con mucho criterio, caracterizada con ropas chillonas y el pelo de color cian. Es Pazos, sí, que presenta la función, se ríe de ella misma por haber dirigido dos grandes espectáculos en un mismo mes en Barcelona y porque L’òpera de tres rals, “no es ni una ópera ni ha costado cuatro cuartos”, aunque sus autores la calificaban de ópera para pobres.
En aquella Europa de entreguerras (1928), con la amenaza del nazismo asomando la nariz, los autores alemanes Bertolt Brecht (texto) y Kurt Weill (música), con Elisabeth Hauptmann (quien puso la simiente), quisieron denunciar la explotación de los trabajadores por parte de un capitalismo cada vez más salvaje, con el tráfico de influencias y el pago de comisiones a la orden del día.
Marta Pazos empieza la función parodiándose por haber estrenado en el Liceu y en el Grec en un mismo mes
Aquella “ópera para pobres” era en realidad una obra de teatro con música, y supuso un nuevo género escénico, a caballo entre el teatro y el cabaret, que estableció el modelo que marcaría el teatro musical que floreció los siguientes decenios. De hecho, al espectador que vea por primera vez L’òpera de tres rals le puede pasar que algunas de las escenas le puedan sonar a números de otros musicales, como el Money, money de Cabaret o el baile de los generales de Evita. Solo hay que mirar la cronología para entender que primero fueron Brecht y Weill, y después vinieron todos los demás.
Pazos cuenta en el escenario con un grupo de figuras que elevan la dimensión artística donde corresponde. Como pareja protagonista, Nao Albet y Miriam Moukhles. Él, con el pelo verde que supone una de las notas de color más extremas, interpreta Mackie el Navaja, el personaje más icónico de la función, con la solvencia habitual del actor. Ella es Polly Peachum, y aporta también su solvencia, que en las canciones se dispara por encima del resto. Entre los personajes destacados, hay que mencionar a Júlia Truyol (la prostituta Jenny), Roc Bernadí (el jefe de policía Tiger Brown) y Clara Mingueza (su hija, Lucy Brown).
El domingo, en la media parte del ensayo general, Pazos declaraba a La Vanguardia que se había formado un gran equipo entre toda la compañía: “Es un lujo de elenco, pero soy un poco supersticiosa. Hoy es el primer día que la hacemos con público y no estoy descontenta, porque mañana todas las pequeñas cosas estarán solucionadas”, aseguraba.
El director musical es Dani Espasa, que ha tenido el honor de destapar el foso de la orquesta para colocar a 10 músicos que tocan 23 instrumentos: “La música ocupa un tercio de la obra, y por eso nos hacían falta grandes intérpretes de texto, que han ido adquiriendo herramientas suficientes para el canto”.
En 1928, ‘L’òpera de tres rals’ estableció el género que marcaría el teatro musical que floreció después
En la versión Grec- Lliure es Marc Rosich quien la ha traducido y adaptado al catalán con mucho acierto, y quien de propina pone la voz en off. Rosich va de cráneo estos días porque hoy mismo estrena en el Romea, también dentro del Grec, El retrat de Dorian Gray, con Àngels Gonyalons, obra de la que firma la adaptación teatral y la dirección.
Como L’òpera de tres rals dura tres horas, las funciones se han adelantado excepcionalmente a las 21 horas. A pesar de la insistencia tradicional de las autoridades de ofrecer un espectáculo corto y ligero para abrir el festival, dado que a la inauguración asiste mucho público poco teatral, el segundo año de Leticia Martín ya ha puesto el teatro por delante.
Cultura
