La expectación era máxima. La cápsula Crew Dragon en la que viajaban los cuatro astronautas evacuados de la Estación Espacial Internacional (ISS) por el problema médico de uno de ellos ha amerizado con éxito esta mañana en las costas de California (EE.UU.) tras un viaje de casi once horas. «Todos se encuentran a salvo y de buen ánimo. El miembro de la tripulación que generó preocupación se encuentra bien», ha asegurado Jared Isaacman , administrador de la NASA. Se trata de la primera evacuación en la plataforma orbital por una cuestión de salud, algo inédito. Los astronautas de la NASA Zena Cardman y Mike Fincke, el de JAXA (Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial) Kimiya Yui y el cosmonauta de Roscosmos Oleg Platonov han recibido atención médica nada más llegar para después ser trasladados en helicóptero a un hospital de San Diego, donde pasarán la noche para una «evaluación adicional» sin que la agencia espacial haya aclarado quién es el astronauta afectado ni cuál es la dolencia que padece, por «cuestiones de confidencialidad». Isaacman se ha limitado a señalar que era «una condición médica seria», si bien no urgente. Si no hay contraindicaciones, el viernes regresarán al Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston y se someterán a los exámenes y reacondicionamiento posteriores a un vuelo estándar.La cápsula con la tripulación Crew-11 ha caído de forma controlada en las aguas del Pacífico sobre las 9.41 horas, como estaba previsto. Las buenas condiciones climatológicas, con vientos de menos de tres nudos y olas suaves, han facilitado el amerizaje y recuperación de la nave por barcos de SpaceX, una operación que Joel Montalbano, administrador adjunto asociado de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la NASA, ha calificado de «extremadamente perfecta». Según él, los procedimientos fueron los mismos que se utilizarían si la nave volviera en febrero, cuando estaba programado. Noticia Relacionada estandar Si Por qué los virus son más peligrosos en la estación espacial internacional José Manuel Nieves Mientras la NASA mantiene un hermetismo total sobre la identidad de uno de los astronautas que serán evacuados, un nuevo estudio revela cómo virus y bacterias mutan, se vuelven impredecibles y rediseñan sus estrategias de ataque en el entorno espacialAnimados y sonrientesEl equipo de rescate ha abierto la escotilla de la nave sobre las 10.20 de la mañana. Minutos después, salía un sonriente Fincke, al que han seguido, por turno, Cardman, Yui y Platonov. Como ocurre con todos los astronautas que regresan de una misión en el espacio, los cuatro se han mostrado algo tambaleantes al pisar tierra y han sido trasladados en camilla. Es el procedimiento habitual. Todos estaban visiblemente animados, han dado algún paso por si solos y han saludado a los operarios que les esperaban. Al menos en apariencia, ninguno se ha visto especialmente más debilitado que los demás. Los cuatro tripulantes pasarán una noche en un hospital para someterse a pruebas «que solo se pueden hacer en Tierra»En el hospital, al que la NASA contactó con anticipación para que estuviera preparado, los astronautas serán sometidos a pruebas que «solo se pueden hacer en Tierra» y se recuperarán datos posteriores al vuelo. Isaacman no ha aclarado si el astronauta afectado se encuentra mejor o peor de su dolencia. Tampoco si ésta se debe a permanecer en microgravedad o tiene que ver con alguno de los 140 experimentos en los que han participado en los 170 días que han estado en órbita. «Creo que sería muy prematuro sacar conclusiones o cerrar puertas en este momento. Es algo que podría haber sucedido en la Tierra, completamente fuera del entorno de microgravedad», ha dicho. De igual forma, tampoco ha revelado cuál será el futuro del astronauta enfermo, si podría volver a volar. «Acaban de ejecutar una misión casi perfecta en órbita. Eso se reflejará positivamente en los criterios de selección de futuras tripulaciones», ha comentado, al tiempo que ha asegurado que lo ocurrido servirá para preparar futuras misiones a la Luna o a Marte. Regreso agridulceEn cuanto al estado emocional de la tripulación, Isaacman se ha congratulado de tener «algunos de los astronautas mejor entrenados» del mundo, preparados para volver antes lo previsto sin desánimo. «Estaban tristes -hace unos días Fincke tildó la situación de «agridulce»- pero estaban listos, son profesionales. Hablaban con el control de misión regularmente. Les diría que incluso estaban contando chistes en algunos momentos. Podrían haber estado en una expedición de un año, y probablemente les habrían dicho que es agridulce regresar a casa».Han realizado 140 experimentos científicos, incluidas investigaciones sobre la pérdida ósea en microgravedad«Para que quede absolutamente claro, la misión de la Crew-11 ha sido un gran éxito», ha subrayado Isaacman. «Durante los últimos cinco meses a bordo de la ISS, la tripulación ha dedicado más de 850 horas a estudios científicos, incluidas investigaciones sobre la pérdida ósea en microgravedad y el almacenamiento a largo plazo de fluidos criogénicos en el espacio, con aplicaciones directas en los campos médico e industrial -ha añadido-. Este trabajo amplía nuestra comprensión de los vuelos espaciales de larga duración y aporta investigaciones valiosas que benefician la vida aquí en la Tierra y la exploración humana futura».Misión de reemplazoIsaacman también se ha mostrado «orgulloso» de cómo se ha desarrollado el rescate. «Aunque esta fue la primera vez que tuvimos que traer a una tripulación de regreso ligeramente antes de lo programado, la NASA estaba preparada. El equipo respondió de manera rápida y profesional. Gracias a su trabajo nuestros astronautas están en casa, a salvo, y pronto se reunirán con sus familias», ha dicho. La Crew 12 volará a la ISS antes de lo previsto desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 40. En los próximos días, la NASA elegirá una nueva fecha para el desacoplamiento de la estación de la nave de carga CRS-33, que deberá coordinarse con la llegada de la nueva misión y el desacoplamiento de la nave de carga japonesa HTV-X. De igual forma, han aclarado que el lanzamiento anticipado de la Crew-12 tampoco afectará al de Artemis II, el vuelo orbital tripulado a la Luna previsto para no antes del día 6 de febrero. La expectación era máxima. La cápsula Crew Dragon en la que viajaban los cuatro astronautas evacuados de la Estación Espacial Internacional (ISS) por el problema médico de uno de ellos ha amerizado con éxito esta mañana en las costas de California (EE.UU.) tras un viaje de casi once horas. «Todos se encuentran a salvo y de buen ánimo. El miembro de la tripulación que generó preocupación se encuentra bien», ha asegurado Jared Isaacman , administrador de la NASA. Se trata de la primera evacuación en la plataforma orbital por una cuestión de salud, algo inédito. Los astronautas de la NASA Zena Cardman y Mike Fincke, el de JAXA (Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial) Kimiya Yui y el cosmonauta de Roscosmos Oleg Platonov han recibido atención médica nada más llegar para después ser trasladados en helicóptero a un hospital de San Diego, donde pasarán la noche para una «evaluación adicional» sin que la agencia espacial haya aclarado quién es el astronauta afectado ni cuál es la dolencia que padece, por «cuestiones de confidencialidad». Isaacman se ha limitado a señalar que era «una condición médica seria», si bien no urgente. Si no hay contraindicaciones, el viernes regresarán al Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston y se someterán a los exámenes y reacondicionamiento posteriores a un vuelo estándar.La cápsula con la tripulación Crew-11 ha caído de forma controlada en las aguas del Pacífico sobre las 9.41 horas, como estaba previsto. Las buenas condiciones climatológicas, con vientos de menos de tres nudos y olas suaves, han facilitado el amerizaje y recuperación de la nave por barcos de SpaceX, una operación que Joel Montalbano, administrador adjunto asociado de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la NASA, ha calificado de «extremadamente perfecta». Según él, los procedimientos fueron los mismos que se utilizarían si la nave volviera en febrero, cuando estaba programado. Noticia Relacionada estandar Si Por qué los virus son más peligrosos en la estación espacial internacional José Manuel Nieves Mientras la NASA mantiene un hermetismo total sobre la identidad de uno de los astronautas que serán evacuados, un nuevo estudio revela cómo virus y bacterias mutan, se vuelven impredecibles y rediseñan sus estrategias de ataque en el entorno espacialAnimados y sonrientesEl equipo de rescate ha abierto la escotilla de la nave sobre las 10.20 de la mañana. Minutos después, salía un sonriente Fincke, al que han seguido, por turno, Cardman, Yui y Platonov. Como ocurre con todos los astronautas que regresan de una misión en el espacio, los cuatro se han mostrado algo tambaleantes al pisar tierra y han sido trasladados en camilla. Es el procedimiento habitual. Todos estaban visiblemente animados, han dado algún paso por si solos y han saludado a los operarios que les esperaban. Al menos en apariencia, ninguno se ha visto especialmente más debilitado que los demás. Los cuatro tripulantes pasarán una noche en un hospital para someterse a pruebas «que solo se pueden hacer en Tierra»En el hospital, al que la NASA contactó con anticipación para que estuviera preparado, los astronautas serán sometidos a pruebas que «solo se pueden hacer en Tierra» y se recuperarán datos posteriores al vuelo. Isaacman no ha aclarado si el astronauta afectado se encuentra mejor o peor de su dolencia. Tampoco si ésta se debe a permanecer en microgravedad o tiene que ver con alguno de los 140 experimentos en los que han participado en los 170 días que han estado en órbita. «Creo que sería muy prematuro sacar conclusiones o cerrar puertas en este momento. Es algo que podría haber sucedido en la Tierra, completamente fuera del entorno de microgravedad», ha dicho. De igual forma, tampoco ha revelado cuál será el futuro del astronauta enfermo, si podría volver a volar. «Acaban de ejecutar una misión casi perfecta en órbita. Eso se reflejará positivamente en los criterios de selección de futuras tripulaciones», ha comentado, al tiempo que ha asegurado que lo ocurrido servirá para preparar futuras misiones a la Luna o a Marte. Regreso agridulceEn cuanto al estado emocional de la tripulación, Isaacman se ha congratulado de tener «algunos de los astronautas mejor entrenados» del mundo, preparados para volver antes lo previsto sin desánimo. «Estaban tristes -hace unos días Fincke tildó la situación de «agridulce»- pero estaban listos, son profesionales. Hablaban con el control de misión regularmente. Les diría que incluso estaban contando chistes en algunos momentos. Podrían haber estado en una expedición de un año, y probablemente les habrían dicho que es agridulce regresar a casa».Han realizado 140 experimentos científicos, incluidas investigaciones sobre la pérdida ósea en microgravedad«Para que quede absolutamente claro, la misión de la Crew-11 ha sido un gran éxito», ha subrayado Isaacman. «Durante los últimos cinco meses a bordo de la ISS, la tripulación ha dedicado más de 850 horas a estudios científicos, incluidas investigaciones sobre la pérdida ósea en microgravedad y el almacenamiento a largo plazo de fluidos criogénicos en el espacio, con aplicaciones directas en los campos médico e industrial -ha añadido-. Este trabajo amplía nuestra comprensión de los vuelos espaciales de larga duración y aporta investigaciones valiosas que benefician la vida aquí en la Tierra y la exploración humana futura».Misión de reemplazoIsaacman también se ha mostrado «orgulloso» de cómo se ha desarrollado el rescate. «Aunque esta fue la primera vez que tuvimos que traer a una tripulación de regreso ligeramente antes de lo programado, la NASA estaba preparada. El equipo respondió de manera rápida y profesional. Gracias a su trabajo nuestros astronautas están en casa, a salvo, y pronto se reunirán con sus familias», ha dicho. La Crew 12 volará a la ISS antes de lo previsto desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 40. En los próximos días, la NASA elegirá una nueva fecha para el desacoplamiento de la estación de la nave de carga CRS-33, que deberá coordinarse con la llegada de la nueva misión y el desacoplamiento de la nave de carga japonesa HTV-X. De igual forma, han aclarado que el lanzamiento anticipado de la Crew-12 tampoco afectará al de Artemis II, el vuelo orbital tripulado a la Luna previsto para no antes del día 6 de febrero.
La expectación era máxima. La cápsula Crew Dragon en la que viajaban los cuatro astronautas evacuados de la Estación Espacial Internacional (ISS) por el problema médico de uno de ellos ha amerizado con éxito esta mañana en las costas de California (EE.UU.) tras … un viaje de casi once horas. «Todos se encuentran a salvo y de buen ánimo. El miembro de la tripulación que generó preocupación se encuentra bien», ha asegurado Jared Isaacman, administrador de la NASA. Se trata de la primera evacuación en la plataforma orbital por una cuestión de salud, algo inédito.
Los astronautas de la NASA Zena Cardman y Mike Fincke, la de JAXA (Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial) Kimiya Yui y el cosmonauta de Roscosmos Oleg Platonov, han recibido atención médica nada más llegar para después ser trasladados en helicóptero a un hospital de San Diego, donde pasarán la noche para una «evaluación adicional» sin que la agencia espacial haya aclarado quién el astronauta afectado ni cuál es la dolencia que padece, por cuestiones de confidencialidad. Isaacman se ha limitado a señalar que era «una condición médica seria». Si no hay contraindicaciones, el viernes regresarán al Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston y se someterán a los exámenes y reacondicionamiento posteriores a un vuelo estándar.
La cápsula con la tripulación Crew-11 ha caído de forma controlada en las aguas del Pacífico sobre las 9.41 horas, como estaba previsto. Las buenas condiciones climatológicas, con vientos de menos de tres nudos y olas suaves han facilitado el amerizaje y recuperación de la nave por barcos de SpaceX, una operación que Joel Montalbano, administrador adjunto asociado de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la NASA, ha calificado de «extremadamente perfecta». Según él, los procedimientos fueron los mismos que se utilizarían si la nave volviera en febrero, cuando estaba previsto.
Animados y sonrientes
El equipo de rescate ha abierto la escotilla de la nave sobre las 10.20. Minutos después, salía un sonriente Fincke, al que han seguido, por turno, Cardman, Yui y Platonov. Como ocurre con todos los astronautas que regresan de una misión en el espacio, los cuatro se han mostrado algo tambaleantes al pisar tierra y han sido trasladados en camilla. Es el procedimiento habitual. Todos estaban visiblemente animados, han dado algún paso por si solos y han saludado a los operarios que les esperaban. Al menos en apariencia, ninguno se ha visto especialmente más debilitado que los demás.
Los cuatro tripulantes pasarán una noche en un hospital para someterse a pruebas «que solo se pueden hacer en Tierra»
En el hospital, al que la NASA contactó con anticipación para que estuviera preparado, los astronautas serán sometidos a pruebas que «solo se pueden hacer en Tierra» y se recuperarán datos posteriores al vuelo. Isaacman no ha aclarado si el astronauta afectado se encuentra mejor o peor de su dolencia. Tampoco si esta se debe a permanecer en microgravedad o tiene que ver con alguno de los 140 experimentos en los que han participado en los 170 días que han estado en órbita. «Creo que sería muy prematuro sacar conclusiones o cerrar puertas en este momento. Es algo que podría haber sucedido en la Tierra, completamente fuera del entorno de microgravedad», ha dicho.
De igual forma, tampoco ha revelado cuál será el futuro del astronauta enfermo, si podría volver a volar. «Acaban de ejecutar una misión casi perfecta en órbita. Eso se reflejará positivamente en los criterios de selección de futuras tripulaciones», ha comentado, al tiempo que ha asegurado que lo ocurrido servirá para preparar futuras misiones a la Luna o a Marte.
Regreso agridulce
En cuanto al estado emocional de la tripulación, Isaacman se ha congratulado de tener «algunos de los astronautas mejor entrenados» del mundo, preparados para volver antes lo previsto sin desánimo. «Estaban tristes -hace unos días Fincke tildó la situación de »agridulce«- pero estaban listos, son profesionales. Hablaban con el control de misión regularmente. Les diría que incluso estaban contando chistes en algunos momentos. Podrían haber estado en una expedición de un año, y probablemente les habrían dicho que es agridulce regresar a casa».
Han realizado 140 experimentos científicos, incluidas investigaciones sobre la pérdida ósea en microgravedad
«Para que quede absolutamente claro, la misión de la Crew-11 ha sido un gran éxito», ha subrayado Isaacman. «Durante los últimos cinco meses a bordo de la ISS, la tripulación ha dedicado más de 850 horas a estudios científicos, incluidas investigaciones sobre la pérdida ósea en microgravedad y el almacenamiento a largo plazo de fluidos criogénicos en el espacio, con aplicaciones directas en los campos médico e industrial -ha añadido-. Este trabajo amplía nuestra comprensión de los vuelos espaciales de larga duración y aporta investigaciones valiosas que benefician la vida aquí en la Tierra y la exploración humana futura».
Misión de reemplazo
Isaacman también se ha mostrado «orgulloso» de cómo se ha desarrollado el rescate. «Aunque esta fue la primera vez que tuvimos que traer a una tripulación de regreso ligeramente antes de lo programado, la NASA estaba preparada. El equipo respondió de manera rápida y profesional. Gracias a su trabajo nuestros astronautas están en casa, a salvo, y pronto se reunirán con sus familias», ha dicho.
La Crew 12 volará a la ISS antes de lo previsto desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 40. En los próximos días, la NASA elegirá una nueva fecha para el desacoplamiento de la estación de la nave de carga CRS-33, que deberá coordinarse con la llegada de la nueva misión y el desacoplamiento de la nave de carga japonesa HTV-X. De igual forma, han aclarado que el lanzamiento anticipado de la Crew-12 tampoco afectará al de Artemis II, el vuelo orbital tripulado a la Luna previsto para no antes del día 6 de febrero.
Límite de sesiones alcanzadas
- El acceso al contenido Premium está abierto por cortesía del establecimiento donde te encuentras, pero ahora mismo hay demasiados usuarios conectados a la vez. Por favor, inténtalo pasados unos minutos.
Volver a intentar
Has superado el límite de sesiones
- Sólo puedes tener tres sesiones iniciadas a la vez. Hemos cerrado la sesión más antigua para que sigas navegando sin límites en el resto.
Sigue navegando
Artículo solo para suscriptores
RSS de noticias de ciencia
